Were portions of Martin Luther King’s ‘I Have A Dream’ speech delivered a decade beforehand in Portland?


By Thomas Robinson
This posting has been corrected for errors of sequence and fact, I appreciate the comments and information.

Photo taken February 14, 1953. Archibald James Carey Jr. (1908 – 1981) speaking in Portland at Lincoln High School on Lincoln day. He was a Black American lawyer, judge, politician, diplomat and clergyman from the south side of Chicago. Carey was also King’s longtime mentor and friend.

Seven months before the Portland speech this photograph shows, Carey was a keynote speaker at the 1952 Republican National Convention, and that speech is considered to be the seed of many of the sentences that Martin Luther King used in his “I Have a Dream” speech.

On July 8, 1952, the finale of Carey’s address to the Republican convention was: “We, Negro Americans, sing with all loyal Americans: ‘My country ‘tis of thee, Sweet land of liberty, Of thee I sing. Land where my fathers died, Land of the Pilgrim’s pride! From ev’ry mountainside, Let freedom ring!’ That’s exactly what we mean–from every mountain side, let freedom ring. Not only from the Green Mountains and White Mountains of Vermont and New Hampshire; not only from the Catskills of New York; but from the Ozarks in Arkansas, from the Stone Mountain in Georgia, from the Blue Ridge Mountains of Virginia–let it ring not only for the minorities in the United States; but for … the disinherited of all the earth…–may the Republican Party, under God, from every mountainside, LET FREEDOM RING!”

For comparison, this is what Martin Luther King said in Washington DC  on August 28, 1963: “This will be the day when all God’s children will sing with new meaning “My country ’tis of thee, sweet land of liberty, Of thee I sing. Land where my fathers died! Land of the Pilgrim’s pride! From ev’ry mountainside, Let freedom ring!” And if America is to be a great nation this must come true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snow capped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous peaks of California! Let freedom ring from Stone Mountain in Georgia! Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee! Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.

None of this was written in King’s prepared text of his speech. Halfway through it, Mahalia Jackson, a gospel singer and good friend of King’s, shouted “tell ‘em about the ‘dream.” From this point in the speech, King stopped looking down at his notes and improvised.

In the Stanford University Martin Luther King Papers Project, the editors write: “Like many 19th-century orators who often borrowed from one another, King adopted his conclusion from Chicago preacher Archibald Carey’s address at the 1952 Republican convention, who in turn adapted the patriotic song, “My Country, ‘Tis of Thee.”

In 1957, King spoke in St. Louis and said “As I heard a great orator say some time ago, freedom must ring from every mountainside.”

It is likely that Carey’s use of the mountain metaphor, which he used at the Republican National Convention seven months before his speech in Portland, and was later used by King in 1963, was heard in Portland in 1953.

It is interesting to note how the Republican party changed so dramatically in the 1964 election. Since the time of Abraham Lincoln, the Republicans had been the leaders in Civil Rights legislation for Blacks, and for American Indians as well. Locally, Senator Mark Hatfield participated in many Civil Rights activities. This all changed during Kennedy’s administration, and many Black voters left the Republican party during the Goldwater/Johnson election in 1964, which Johnson won, and resulted in the Civil Rights act’s passage the next year. Since then, the Democratic party has led Black Civil Rights legislation, and the Republicans inherited the Southern White votes.

It is likely that KOIN broadcast the Portland speech, judging by their microphone, but I’m unable to track a recording or transcript of it today.

Photograph by Allan deLay (1915-2005) and ©Thomas Robinson. Reproduction prohibited without written permission.

Sources of information:

The Oregonian, February 14, 1953, pg. 7 “Lincoln Talk Set”

Keith D. Miller, “Voice Merging and Self-Making: The Epistemology of ‘I Have a Dream,’” Rhetoric Society Quarterly 19 (Winter, 1989), 23-31. http://www.jstor.org/stable/3885221?seq=1#page_scan_tab_contents

Wikipedia entry for Carey: http://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Carey_Jr.

Anne Wortham, “Martin Luther King’s Flawed Dream,” The World and I, June 1998, 66-71.http://www.questia.com/library/1G1-21154755/martin-luther-king-s-flawed-dream quoted by Lew Rockwell at https://www.lewrockwell.com/2013/08/anne-wortham/was-the-mlk-dream-speech-original/#_ednref3

Clayborne Carson, Ralph E. Luker, Penny A. Russell, eds., The Papers of Martin Luther King, Jr.: Birth of a New Age : December 1955-December 1956 Vol. III, Berkeley: University of California Press, 1997. See “Carey, Archibald J., Jr. (1908-1981),” at http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/

Carmine Gallo “How Martin Luther King Improvised ‘I Have A Dream'” Forbes http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2013/08/27/public-speaking-how-mlk-improvised-second-half-of-dream-speech/#7c802e44d4bf

628 thoughts on “Were portions of Martin Luther King’s ‘I Have A Dream’ speech delivered a decade beforehand in Portland?”

  1. Pingback: doctor7online.com
  2. Pingback: cialis.com
  3. Pingback: viagra otc
  4. Pingback: generic ventolin
  5. Pingback: cialis 5mg price
  6. Pingback: how much is cialis
  7. Pingback: viagra 100mg
  8. Pingback: cheap viagra
  9. Pingback: viagra 100mg
  10. Pingback: cheapest ed pills
  11. Pingback: generic cialis
  12. Pingback: impotence pills
  13. Pingback: cialis 10 mg
  14. Pingback: tadalafil 20 mg
  15. Pingback: rx pharmacy
  16. Pingback: Real cialis online
  17. Pingback: vardenafil coupon
  18. Pingback: levitra canada
  19. Pingback: levitra pill
  20. Pingback: online slots
  21. Pingback: My Homepage
  22. Pingback: pay day loans
  23. Pingback: mksorb.com
  24. Pingback: personal loan
  25. Pingback: viagra 100mg
  26. Pingback: cialis 5 mg
  27. Pingback: parx casino online
  28. Pingback: buy cialis
  29. Pingback: cialis to buy
  30. Pingback: 5 mg cialis
  31. Pingback: casinos online
  32. Pingback: online casinos
  33. Pingback: onhaxx.me
  34. Pingback: OnHax
  35. Pingback: buy viagra
  36. Pingback: order viagra
  37. Pingback: ed pills online
  38. Pingback: buy cialis online
  39. Pingback: viagra online usa
  40. Pingback: Viagra 120mg otc
  41. Pingback: viagra vs cialis
  42. Pingback: cheap Viagra 130mg
  43. Pingback: cheap Viagra 120mg
  44. Pingback: viagra for sale
  45. Pingback: Cialis 60mg tablet
  46. Pingback: buy generic viagra
  47. Pingback: sildenafil
  48. Pingback: cheap cialis
  49. Pingback: Cialis 10 mg price
  50. Pingback: buy cialis
  51. Pingback: lasix 40 mg cost
  52. Pingback: lexapro 20mg usa
  53. Pingback: actos 15 mg cheap
  54. Pingback: 메리트카지노
  55. Pingback: viagra prices
  56. Pingback: eskort fatih
  57. Pingback: Hindu Kush Strain
  58. Pingback: Pure Kush Strain
  59. Pingback: Kevin David Scam
  60. Pingback: Kevin David Amazon
  61. Pingback: Check This Out
  62. Pingback: Kevin David Scam
  63. Pingback: Check This Out
  64. Pingback: Kevin David Scam
  65. Pingback: Kevin David Course
  66. Pingback: Kevin David Scam
  67. Pingback: Kevin David Videos
  68. Pingback: Kevin David Videos
  69. Pingback: Click Here
  70. Pingback: Blogspot
  71. Pingback: Blogspot
  72. Pingback: Kevin David Course
  73. Pingback: Kevin David
  74. Pingback: Kevin David Videos
  75. Pingback: Kevin David Scam
  76. Pingback: Kevin David
  77. Pingback: Kevin David Videos
  78. Pingback: Coast Cubensis
  79. Pingback: Coast Mushroom
  80. Pingback: viagra echeck
  81. Pingback: Coast Mushrooms
  82. Pingback: mushrooms for sale
  83. Pingback: cialistodo.com
  84. Pingback: avodart 0,5 mg usa
  85. Pingback: Joker
  86. Pingback: pgslot
  87. Pingback: Joker
  88. Pingback: Joker
  89. Pingback: Diario Que!
  90. Pingback: buspar 5mg pills
  91. Pingback: MKsOrb
  92. Pingback: casodex 50mg uk
  93. Pingback: Generator
  94. Pingback: Dating Coach
  95. Pingback: feeling used
  96. Pingback: 9 texts
  97. Pingback: Face Masks Online
  98. Pingback: Disposable Income
  99. Pingback: Sheet Masks Online
  100. Pingback: K Beauty
  101. Pingback: K Beauty
  102. Pingback: claritin coupon
  103. Pingback: Korean Sheet Masks
  104. Pingback: K-Beauty
  105. Pingback: Korean Sheet Mask
  106. Pingback: K-Beauty
  107. Pingback: Sheet Masks
  108. Pingback: viagra pill
  109. Pingback: slot games
  110. Pingback: play casino online
  111. Pingback: real casino games
  112. Pingback: fentanyl Patches
  113. Pingback: online casinos usa
  114. Pingback: matka final
  115. Pingback: 5mg cialis
  116. Pingback: aig car insurance
  117. Pingback: buy cialis canada
  118. Pingback: 5mg cialis
  119. Pingback: personal loans
  120. Pingback: speedy cash
  121. Pingback: super viagra
  122. Pingback: order brand viagra
  123. Pingback: buy custom essay
  124. Pingback: clomid medication
  125. Pingback: clonidine cost
  126. Pingback: clozaril australia
  127. Pingback: colchicine price
  128. Pingback: cbd oil for dogs
  129. Pingback: heartburn cialis
  130. Pingback: cheapest coumadin
  131. Pingback: cheap cozaar 50mg
  132. Pingback: cost of ddavp
  133. Pingback: cheap depakote
  134. Pingback: diamox generic
  135. Pingback: order elavil
  136. Pingback: russian male names
  137. Pingback: soviet ushanka
  138. Pingback: buy erythromycin
  139. Pingback: flomax for sale
  140. Pingback: carved candles
  141. Pingback: russian characters
  142. Pingback: tolstoy books
  143. Pingback: imdur canada
  144. Pingback: find a life coach
  145. Pingback: viagra vs cialis
  146. Pingback: Exterminators
  147. Pingback: Exterminators
  148. Pingback: imodium 2mg cost
  149. Pingback: check my blog
  150. Pingback: cialis generic buy
  151. Pingback: viagra connect
  152. Pingback: generic for viagra
  153. Pingback: virtual dating
  154. Pingback: cheapest imuran
  155. Pingback: indocin usa
  156. Pingback: levaquin pharmacy
  157. Pingback: where to buy lopid
  158. Pingback: Learn In Vr
  159. Pingback: lopressor price
  160. Pingback: Percocet for sale
  161. Pingback: Buy valium online
  162. Pingback: Tramadol for sale
  163. Pingback: Ambien for sale
  164. Pingback: macrobid canada
  165. Pingback: Naltrexone
  166. Pingback: Organic Dog Food
  167. Pingback: Organic Baby Food
  168. Pingback: Organic Produce
  169. Pingback: Organic Food Store
  170. Pingback: cost of mobic
  171. Pingback: protonix prices
  172. Pingback: pulmicort for sale
  173. Pingback: reglan nz
  174. Pingback: remeron medication
  175. Pingback: buy rogaine
  176. Pingback: seroquel australia
  177. Pingback: singulair nz
  178. Pingback: cost of tenormin
  179. Pingback: order vantin
  180. Pingback: salmon caviar
  181. Pingback: red caviar
  182. Pingback: salmon caviar
  183. Pingback: salmon caviar
  184. Pingback: red caviar
  185. Pingback: red caviar
  186. Pingback: salmon caviar
  187. Pingback: red caviar
  188. Pingback: red caviar
  189. Pingback: Look At This
  190. Pingback: zocor 10 mg usa
  191. Pingback: zovirax for sale
  192. Pingback: Buy Gellan Gum
  193. Pingback: Buy Gellan Gum
  194. Pingback: cost of zyvox
  195. Pingback: sildenafil otc
  196. Pingback: furosemide online
  197. Pingback: glimepiride cost
  198. Pingback: beluga caviar
  199. Pingback: sturgeon caviar
  200. Pingback: salmon caviar
  201. Pingback: black caviar
  202. Pingback: russian alphabet
  203. Pingback: russian alphabet
  204. Pingback: salmon caviar
  205. Pingback: beluga caviar
  206. Pingback: buy atomoxetine
  207. Pingback: black caviar
  208. Pingback: beluga caviar
  209. Pingback: russian alphabet
  210. Pingback: kaluga caviar
  211. Pingback: salmon caviar
  212. Pingback: black caviar
  213. Pingback: How to buy cocaine
  214. Pingback: Buy heroin online
  215. Pingback: Buy xanax Online
  216. Pingback: cheap celecoxib
  217. Pingback: cialis 20 mg cost
  218. Pingback: Buy vicodin online
  219. Pingback: Buy cocain online
  220. Pingback: Buy heroin Online
  221. Pingback: Red Caviar
  222. Pingback: Red Caviar
  223. Pingback: Red Caviar
  224. Pingback: Red Caviar
  225. Pingback: Red Caviar
  226. Pingback: Red Caviar
  227. Pingback: Red Caviar
  228. Pingback: Red Caviar
  229. Pingback: Red Caviar
  230. Pingback: Red Caviar
  231. Pingback: Red Caviar
  232. Pingback: Red Caviar
  233. Pingback: Red Caviar
  234. Pingback: Red Caviar
  235. Pingback: THC vape oil
  236. Pingback: edmonton

Comments are closed.